Sve što kažeš može i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Cokoliv řekneš, může a bude proti tobě použito u soudu.
Može i tako da se kaže.
To je jeden způsob, jak na to nahlížet.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Cokoli řeknete, může být použito proti vám při soudním líčení.
Može i tebi pomoæi da naðeš osjeæaje.
I tobě pomůže. Pomůže ti najít emoce.
Pretpostavljam da misli ak mi je dao karijeru da može i da je oduzme.
Asi je toho názoru, že když mi dal kariéru, tak mi ji může i zničit.
Sve što kažete može i biæe iskorišteno na sudu.
Cokoliv co řeknete může a bude použito proti vám v soudním řízení.
Braæo i sestre... beskonaèni katalog zverstava... koji æe neizbežno uslediti iz ovog užasnog èina... mora, može i biæe dokrajèen.
Soudruzi a soudružky... nekonečný seznam ohavných krutostí... které budou nevyhnutelně následovat po tomto děsivém skutku... musí, může a bude ukončen.
Kada bolje razmislim, može i crni rus.
Rozmyslel jsem si to, co takhle Černýho Rusa?
Carina ti to može i proveriti.
Celníci si to můžou i zkontrolovat.
Može da otvori vrata od garaže, a može i da aktivira eksploziv.
Otevře dveře od garáže, odpálí C-čtyřku.
Sve što kažeš može i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Cokoli řekneš, může být u soudu použito proti tobě.
Može i tako da se gleda na to.
Taky způsob, jak se na to dívat.
Sve što kažete ili uradite može i biæe upotrebljeno protiv vas.
Máte právo nevypovídat. Cokoliv řeknete nebo uděláte, může a bude použito proti vám...
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas.
Cokoliv, co řeknete, může být použito proti vám.
Ona može i da posisa sve sunèeve zrake, nije me briga.
Pro mě za mě, se může jít opalovat.
Da, može i tako da se kaže.
Jo, no i tak se to dá říct.
Moramo da spasemo što se spasti može i to smesta!
Musíme zachránit, co se dá. A musíme se okamžitě pohnout!
Pravièan èovjek koji je to zapoèeo je jedini koji to može i završiti.
Čestný muž, který to začal je jediný, který to může ukončit.
Sve što kažete može i biæe iskorišæeno protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu. Máte právo na právníka.
Može i da prenese ono što su vanzemaljci uradili njoj na njega.
A přenést to, co ji ti emzáci udělali, na něj!
Oprostite, ne može i ljudi i koferi.
Je mi líto, nevozím lidi i zavazadla.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Jo, asi to tak bude nejlepší, takže si obstarám povolení k prohlídce a uděláme to oficiální, ale to asi budete muset na celý den zavřít.
Bilo što kažete može i biti æe iskorišteno protiv vas na sudu.
Všechno co řeknete může být použito proti Vám u soudu.
Sve što kažete može i bit æe upotrijebljeno protiv vas na sudu.
Všechno, co řeknete, může a bude před soudem použito proti vám.
Mislim da je svet u dovoljnom haosu, da može i bez nas.
Myslím, že svět má dost chaosu na to, aby se ještě chvíli otáčel.
Vratio sam se, tako može i "Kvin konsolidejted".
Vrátil jsem se. A tak může i Queen Consolidated.
Hteo sam da ti kažem da me ponovo zagrliš, ali može i to!
Chystal jsem se říct, obejmi mě znovu, ale tohle funguje taky.
Ako se prošlost može promeniti, može i budućnost.
Jestli se může změnit minulost, tak i budoucnost.
Pošteno, ali mislim da može i bolje.
Rozumím. Jen myslím, že si můžeme vést lépe.
Može i tako da se gleda.
Dalo by se to říct i takhle.
Olive se može i udati što se mene tièe.
Olive si může Jakea třeba vzít, mně je to fuk.
Pa može i mramor ili glina u pravim rukama.
To i mramor a hlína ve správných rukou.
Šta ako ta lista može i više od toga?
Ale co kdyby ten seznam dokázal víc?
Žerom je obišao celo mesto, i tamo bukvalno postoji samo jedna sigurna zona do koje se može, i rekao nam je da je to ona stena tamo.
Jerome objel celý ostrov a doslova je tu jediné bezpečné místo k vylodění. že je to spíše skalní stěna.
Čini se da naš sto takođe može i da menja pol.
Vypadá to, že náš stůl může také změnit pohlaví.
Kažu da su zauzeti ljudi srećniji, lakše je voditi brigu o njima, čak može i da se uspori napredovanje bolesti.
Říká se, že lidé zapojení do nějaké aktivity jsou šťastnější, lépe se pečovatelům hlídají a může to dokonce zpomalit postup nemoci.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
V posledních letech jsem se pokoušela rozložit tu zeď na kousky, aby každý, kdo má zájem, mohl porozumět tomuto složitému jazyku a obdivovat jeho krásu.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Můžete trávit čas mezi lidi, kteří řeknou, že to nejde udělat a řeknou vám, že jste hloupí, když to zkoušíte. Nebo se obklopíte lidmi, kteří inspirují možnosti, lidmi, kteří jsou v této místnosti.
Ona zna da, ako federalna vlada može biti žrtva hakera, ako jedna od najuspešnijih kompanija može biti žrtva hakera, može i njen lekar.
Ví, že když může být napadena hackery federální vláda, a i firmy z pětistovky nejbohatších firem světa, tak mohou napadnout i jejího doktora.
Finansijski razborit zatvorenik može da postane poreski obveznik, a razborit poreski obveznik to može i da ostane.
Finančně vzdělaný vězeň se může stát občanem, který platí daně. Finančně vzdělaný daňový poplatník jím může zůstat.
A reći da te promene opstaju i posle smrti je po sebi činjenična izjava koja može i ne mora biti istinita, naravno.
A říct, že takové změny mohou přetrvávat i po smrti, znamená dopustit se faktického tvrzení, které samozřejmě může nebo nemusí být pravdivé.
A ja kažem, "Ne, ne, može i datum da se vidi."
A já na to: "Ne, ne, taky to ukazuje datum."
On otide iz tog grada, Vitlejema Judinog, da se nastani gde može; i idući svojim putem dodje u goru Jefremovu do kuće Mišine.
Odšel tedy člověk ten z města Betléma Judova, aby byl pohostinu, kdež by se mu koli nahodilo. I přišel na horu Efraim, až k domu Míchovu, jda cestou svou.
Nego idi ti, i budi hrabar u boju; inače će te oboriti Bog pred neprijateljem, jer Bog može i pomoći i oboriti.
Ale táhni ty. Učiniž tak, a posilň se k boji; jinak porazí tě Bůh před nepřátely, neboť může Bůh i pomoci i poraziti.
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
A nebojte se těch, kteříž zabíjejí tělo, ale duše nemohou zabíti; než bojte se raději toho, kterýž může i duši i tělo zatratiti v pekelném ohni.
Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: Oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja podignuti decu Avraamu.
Protož čiňte ovoce hodné pokání, a neříkejtež u sebe: Otce máme Abrahama. Neboť pravím vám, žeť jest mocen Bůh z kamení tohoto vzbuditi syny Abrahamovi.
0.61264491081238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cokoliv řekneš, může a bude proti tobě použito u soudu. 